1
00:00:02,350 --> 00:00:05,048
♪ Mmmbop, ba duba dop
2
00:00:05,092 --> 00:00:08,051
♪ Ba du bop, ba duba dop
3
00:00:08,095 --> 00:00:11,141
♪ Dop ba du, oh ouais
4
00:00:11,185 --> 00:00:15,319
- Mm. [rires]
- Ouais.
5
00:00:15,363 --> 00:00:18,061
- Ouais!
- Ouais, ouais.
6
00:00:18,105 --> 00:00:20,846
Ah oui, oui !
7
00:00:20,890 --> 00:00:23,066
Il n'a rien.
Aucune chance !
8
00:00:23,110 --> 00:00:25,155
- Ouais.
- Il n'a nulle part où le mettre.
9
00:00:25,199 --> 00:00:28,071
- Non, non, il est sorti.
- Il a fini, il a fini.
10
00:00:28,115 --> 00:00:31,074
- C'est ce que je pensais.
- Attends, attends.
11
00:00:31,118 --> 00:00:33,076
♪
12
00:00:33,120 --> 00:00:35,731
Oh, oh.
13
00:00:35,774 --> 00:00:39,082
[applaudissements]
14
00:00:39,126 --> 00:00:42,042
- D'accord.
- Allez, ouais.
15
00:00:42,085 --> 00:00:45,523
- Allez, Terry.
- Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais.
16
00:00:45,567 --> 00:00:46,916
Je pense qu'il a fini.
17
00:00:46,959 --> 00:00:48,178
Oh.
18
00:00:48,222 --> 00:00:51,051
- Non, non, non.
Il a fini.
19
00:00:52,269 --> 00:00:54,184
- [applaudissements]
- Ouais!
20
00:00:54,228 --> 00:00:57,361
- Ouais, je ne te laisserai jamais
oublie ça, Terry McConky !
21
00:00:57,405 --> 00:01:00,016
Jamais!
22
00:01:00,060 --> 00:01:02,192
[Étranger
"Hot Blooded" en cours de lecture]
23
00:01:02,236 --> 00:01:05,195
Très bien, monte le moteur
l'Étranger.
24
00:01:05,239 --> 00:01:12,072
♪
25
00:01:13,116 --> 00:01:15,553
♪ Eh bien, j'ai le sang chaud
26
00:01:15,597 --> 00:01:18,208
♪ Vérifiez-le et voyez
27
00:01:18,252 --> 00:01:22,125
♪ J'ai une fièvre de 103
28
00:01:22,169 --> 00:01:24,649
♪ J'ai le sang chaud
29
00:01:25,302 --> 00:01:27,217
♪ Crochet
30
00:01:27,261 --> 00:01:30,090
♪ J'ai le crochet et le bavardage
31
00:01:30,133 --> 00:01:32,135
♪ J'ai compris, pouah
32
00:01:32,179 --> 00:01:34,224
♪ J'ai le crochet et le bavardage
33
00:01:34,268 --> 00:01:36,226
♪ J'ai compris
[la sirène retentit]
34
00:01:36,270 --> 00:01:38,576
- Hé, bienvenue à
"Crochet et bavardage."
35
00:01:38,620 --> 00:01:42,580
Le podcast sportif TFD.
Épisode huit.
36
00:01:42,624 --> 00:01:45,235
- Ce podcast est apporté
à toi par Alohair,
37
00:01:45,279 --> 00:01:47,933
Le numéro deux
de deux sur le thème hawaïen
38
00:01:47,977 --> 00:01:49,587
salons d'épilation à Tacoma.
39
00:01:49,631 --> 00:01:52,416
Des sourcils aux sourcils bas,
nos offres sont si bonnes
40
00:01:52,460 --> 00:01:55,463
tu serais noix de macadamia
ne pas venir.
41
00:01:55,506 --> 00:01:57,247
- [la cloche retentit]
- Ha ha !
42
00:01:57,291 --> 00:02:00,294
Premier sujet, LeBron, Kobe,
Michael Jordan.
43
00:02:00,337 --> 00:02:02,165
Qui est le meilleur de tous les temps ?
44
00:02:02,209 --> 00:02:03,949
Aucun de ces gars-là !
45
00:02:03,993 --> 00:02:06,300
C'est Dirk Nowitzki,
et je vais vous dire pourquoi.
46
00:02:06,343 --> 00:02:08,302
- Attends, quoi ?
- Nowitzki ?
47
00:02:08,345 --> 00:02:10,434
Tu es fou, mec.
De quoi parles-tu?
48
00:02:10,478 --> 00:02:12,262
J'essaie un nouveau personnage.
49
00:02:12,306 --> 00:02:14,003
Le gars avec le chaud prend,
le contre-courant ?
50
00:02:14,046 --> 00:02:16,440
- Tu as l'air fou.
- Comment les podcasts rapportent-ils de l'argent ?
51
00:02:16,484 --> 00:02:18,007
- L'ordinateur, le...
- Annonces.
52
00:02:18,050 --> 00:02:19,617
- Comment obtenez-vous des publicités ?
- Avoir du contenu qui est...
53
00:02:19,661 --> 00:02:21,619
- En obtenant des abonnés.
Comment obtenir des abonnés ?
54
00:02:21,663 --> 00:02:24,013
De la télévision.
55
00:02:24,056 --> 00:02:26,450
Contrarianisme, prises de vue chaudes.
56
00:02:26,494 --> 00:02:29,279
Tu sais, en pensant outrageusement
en dehors de la boîte.
57
00:02:29,323 --> 00:02:31,151
- Les querelles créent
une dynamique amusante.
58
00:02:31,194 --> 00:02:32,630
- Ouais, je claque les gens
bien aussi, non ?
59
00:02:32,674 --> 00:02:34,284
Surtout s'ils
je ne le mérite pas.
60
00:02:34,328 --> 00:02:35,807
- Ouais.
- Ouais.
61
00:02:35,851 --> 00:02:38,288
- Hé, nous devrions
tout sera chaud, prenez les gars.
62
00:02:38,332 --> 00:02:39,289
- Ça a l'air génial.
- Ouais!
63
00:02:39,333 --> 00:02:41,161
- Non, non, non.
- Iké.
64
00:02:41,204 --> 00:02:43,641
- Je plaisante, les gars.
Je suis à contre-courant.
65
00:02:43,685 --> 00:02:46,644
Je suis un gars sexy.
C'est ce que tu fais, n'est-ce pas ?
66
00:02:46,688 --> 00:02:48,298
- Et nous sommes de retour.
[le klaxon retentit]
67
00:02:48,342 --> 00:02:49,865
- Nowitzki ?
Êtes-vous fou?
68
00:02:49,908 --> 00:02:51,649
Il a seulement
un championnat.
69
00:02:51,693 --> 00:02:53,303
Cela n'a pas d'importance.
70
00:02:53,347 --> 00:02:55,479
Je crois qu'il est le meilleur,
et voici pourquoi.
71
00:02:55,523 --> 00:02:57,002
Tout d’abord, il est allemand.
72
00:02:57,046 --> 00:02:58,221
Comment vas-tu mieux
que les Allemands ?
73
00:02:58,265 --> 00:03:00,832
[musique rock douce]
74
00:03:00,876 --> 00:03:02,834
- Sommes-nous vraiment
acheter un bateau ensemble ?
75
00:03:02,878 --> 00:03:04,836
Ouais, tu le sais.
76
00:03:04,880 --> 00:03:06,229
Regarde ce bébé, hein ?
77
00:03:06,273 --> 00:03:08,492
- Mm, j'ai toujours voulu
un bateau.
78
00:03:08,536 --> 00:03:10,190
- je suis arrivé
avec un super nom pour cela.
79
00:03:10,233 --> 00:03:12,366
Le crochet, la ligne et le sphincter.
80
00:03:12,409 --> 00:03:14,324
- Pourquoi est-ce toujours
sale avec toi ?
81
00:03:14,368 --> 00:03:16,326
- De quoi parles-tu?
Le nom est hystérique.
82
00:03:16,370 --> 00:03:18,502
- Pourquoi n'essayons-nous pas quelque chose
comme, euh, comme les Lauriers
83
00:03:18,546 --> 00:03:19,851
parce que c'est quoi
nous nous reposons.
84
00:03:19,895 --> 00:03:21,549
Nos lauriers.
Le Laurier.
85
00:03:21,592 --> 00:03:23,333
- Allez, Terry,
vivre un peu.
86
00:03:23,377 --> 00:03:25,205
Les noms de bateaux sont supposés
être des jeux de mots coquins, d'accord ?
87
00:03:25,248 --> 00:03:27,337
J'en ai un autre,
La coque Glory.
88
00:03:27,381 --> 00:03:28,860
- Pouah.
- Hein? Hmm?
89
00:03:28,904 --> 00:03:30,253
- Brut.
- Vous ne savez pas.
90
00:03:30,297 --> 00:03:32,212
- Et si
La croisière Terry ?
91
00:03:32,255 --> 00:03:33,517
- Tu veux nommer ton bateau
après un acteur ?
92
00:03:33,561 --> 00:03:35,040
- Quel acteur ?
-Terry Crews.
93
00:03:35,084 --> 00:03:37,042
- [soupir]
C'est Tom Cruise, chérie.
94
00:03:37,086 --> 00:03:39,697
Et c'est un jeu de mots.
Croisière Terry.
95
00:03:39,741 --> 00:03:41,917
- Pas grave.
- Ugh, tu es tellement stupide.
96
00:03:41,960 --> 00:03:44,049
- Je pense que ça devrait
être un jeu de mots amusant.
97
00:03:44,093 --> 00:03:45,399
Yacht-Mer.
98
00:03:45,442 --> 00:03:48,358
Comprenez-vous ?
Yacht-Mer.
99
00:03:48,402 --> 00:03:51,056
- Ouais. Ouais, non, nous l'avons eu.
S-E-A, c'est vrai.
100
00:03:51,100 --> 00:03:53,363
- Euh, Vicky.
- Oui.
101
00:03:53,407 --> 00:03:54,538
- Eddie et moi
achètent le bateau.
102
00:03:54,582 --> 00:03:56,540
- Mm-hmm.
- Donc ça veut dire Eddie et moi
103
00:03:56,584 --> 00:03:58,281
je vais nommer le bateau.
104
00:03:58,325 --> 00:04:00,109
Oh, je suis désolé.
105
00:04:00,152 --> 00:04:03,286
Est-ce votre nom dessus
le compte bancaire ou notre nom ?
106
00:04:03,330 --> 00:04:05,375
Parce que si nous sommes tous les deux
je vais acheter le bateau,
107
00:04:05,419 --> 00:04:07,377
on peut tous les deux le nommer, d'accord ?
108
00:04:07,421 --> 00:04:09,292
- Possédé.
[rires]
109
00:04:09,336 --> 00:04:10,424
- Très bien, allons-y
trouver un nom
110
00:04:10,467 --> 00:04:12,295
nous pouvons tous être d'accord.
111
00:04:12,339 --> 00:04:14,558
- J'en ai un autre.
Deux pompiers sur l'océan.
112
00:04:14,602 --> 00:04:17,909
Appelons le bateau Hot Sem--
113
00:04:17,953 --> 00:04:19,259
- [le klaxon retentit]
- Ensuite,
114
00:04:19,302 --> 00:04:21,391
le poids lourd MMA de ce soir
combat pour le titre
115
00:04:21,435 --> 00:04:24,264
Il se trouve que c'est le cas
dans notre propre Tacoma Dome !
116
00:04:24,307 --> 00:04:25,439
Bah !
117
00:04:25,482 --> 00:04:29,138
Champion Stipe Miocic
contre le challenger
118
00:04:29,181 --> 00:04:31,401
Bobby Ferapolis.
119
00:04:31,445 --> 00:04:33,098
Le stipe est considéré
le plus grand
120
00:04:33,142 --> 00:04:34,578
poids lourd de notre époque.
121
00:04:34,622 --> 00:04:36,580
Comment jugez-vous ses chances ?
122
00:04:36,624 --> 00:04:38,278
Je ne lui laisse aucune chance.
123
00:04:38,321 --> 00:04:41,411
Je pense qu'il va se faire mettre KO
au troisième tour.
124
00:04:41,455 --> 00:04:43,283
Je veux dire, il est clairement
a perdu son pas,
125
00:04:43,326 --> 00:04:46,286
et son jeu de jambes est un désastre.
[Effets sonores de dessins animés]
126
00:04:46,329 --> 00:04:48,113
- je vais faire un pas
plus loin ici, les gars.
127
00:04:48,157 --> 00:04:50,638
Je dis qu'il est assommé
au deuxième tour.
128
00:04:50,681 --> 00:04:52,161
- Oh!
[klaxon, crash]
129
00:04:52,204 --> 00:04:53,771
- Les gars, Stipe
est tellement prévisible.
130
00:04:53,815 --> 00:04:56,426
Tout ce qu'il fait, c'est un coup de pied dans la jambe.
coup de pied, coup de pied, coup de pied.
131
00:04:56,470 --> 00:04:57,514
Peut-être qu'après avoir obtenu
assommé,
132
00:04:57,558 --> 00:04:59,342
il peut trouver un travail
avec les Rockettes.
133
00:04:59,386 --> 00:05:01,126
tous les deux : Oh !
[rimshot]
134
00:05:01,170 --> 00:05:02,606
- Je vais te faire mieux
et dis
135
00:05:02,650 --> 00:05:03,955
il est assommé
au premier tour
136
00:05:03,999 --> 00:05:06,001
parce qu'il est de l'autre côté de la colline.
137
00:05:06,044 --> 00:05:08,133
- Je parie que je pourrais
il l'a battu aussi.
138
00:05:08,177 --> 00:05:09,483
- J'ai entendu dire qu'il
un père terrible.
139
00:05:09,526 --> 00:05:12,790
- [musique triste de trombone]
- Ouais.
140
00:05:12,834 --> 00:05:14,792
- Eddie, je ne veux pas avoir à le faire
s'inscrire comme prédateur sexuel
141
00:05:14,836 --> 00:05:16,185
à cause du nom
du bateau.
142
00:05:16,228 --> 00:05:18,361
Toutes vos idées de noms explosent.
143
00:05:18,405 --> 00:05:20,450
Une affaire de poisson ?
Allez, mec.
144
00:05:20,494 --> 00:05:23,018
- Et si on l'appelait
Crevettes mon tour,
145
00:05:23,061 --> 00:05:25,150
- Parce que tu es une telle crevette ?
- [renifle]
146
00:05:25,194 --> 00:05:26,674
- En fait, ça irait bien
avec ça
147
00:05:26,717 --> 00:05:28,458
parce que ce serait une constante
rappel de l'heure
148
00:05:28,502 --> 00:05:30,199
Je t'ai écrasé dans cette crevette
concours de dégustation de cocktails.
149
00:05:30,242 --> 00:05:33,376
- Quoi? Tu ne m'as jamais battu
manger n'importe quoi.
150
00:05:33,420 --> 00:05:35,683
- Je t'ai battu, Terry,
ici même, à cet endroit.
151
00:05:35,726 --> 00:05:37,467
Et je me souviens parce que
c'était le même jour
152
00:05:37,511 --> 00:05:38,816
tu es allé à ton premier rendez-vous
avec Vicky.
153
00:05:38,860 --> 00:05:41,210
- Ah, c'est vrai.
- Je ne pense pas avoir déjà entendu
154
00:05:41,253 --> 00:05:42,472
l'histoire complète
à propos de votre premier rendez-vous.
155
00:05:42,516 --> 00:05:44,387
- Bien sûr.
Eddie nous a fait une farce.
156
00:05:44,431 --> 00:05:45,997
Non, je connais cette partie,
157
00:05:46,041 --> 00:05:47,651
mais je viens d'entendre
comme des morceaux.
158
00:05:47,695 --> 00:05:49,218
- Eh bien, Eddie pensait que non
ont quelque chose en commun,
159
00:05:49,261 --> 00:05:51,176
mais comme d'habitude,
Eddie avait tort.
160
00:05:51,220 --> 00:05:53,353
Il a aussi oublié que nous y sommes presque allés
à quelques rendez-vous au lycée.
161
00:05:53,396 --> 00:05:55,833
- Ehh, je n'en suis pas si sûr
à propos de ça, chérie.
162
00:05:55,877 --> 00:05:58,488
- Non, je suis sûr que nous l'avons fait.
- Euh, non. Non.
163
00:05:58,532 --> 00:06:00,185
- Cela ne s'est pas vraiment produit.
- Je suis positif.
164
00:06:00,229 --> 00:06:02,405
- Oh mon Dieu.
Ta mémoire est nulle, mec.
165
00:06:02,449 --> 00:06:03,667
- Je veux entendre l'histoire complète.
Allez.
166
00:06:03,711 --> 00:06:05,190
D'accord. D'accord.
167
00:06:05,234 --> 00:06:06,844
Je m'en souviens comme
c'était hier.
168
00:06:06,888 --> 00:06:09,673
C'était avant Jimmy Bleeder
a ouvert le Bleeder's Steakhouse.
169
00:06:09,717 --> 00:06:11,414
Il avait un autre restaurant
appelés Pounders
170
00:06:11,458 --> 00:06:12,676
où vous commandez de la nourriture
à la livre.
171
00:06:12,720 --> 00:06:14,417
- Pouah.
- C'était plutôt bien.
172
00:06:14,461 --> 00:06:16,376
Eh bien, cette nuit-là
Je suis arrivé tôt,
173
00:06:16,419 --> 00:06:18,378
et je cherchais
assez pointu,
174
00:06:18,421 --> 00:06:20,510
mais j'en avais
grands papillons.
175
00:06:20,554 --> 00:06:23,252
Alors j'ai commandé une livre d'oignon
des bagues pour calmer mon estomac.
176
00:06:23,295 --> 00:06:24,558
Et c'est là que j'ai vu Vicky,
177
00:06:24,601 --> 00:06:27,212
et elle avait l'air incroyable.
178
00:06:27,256 --> 00:06:28,431
- Bien sûr,
elle avait l'air incroyable.
179
00:06:28,475 --> 00:06:30,215
C'est une Penisi.
180
00:06:30,259 --> 00:06:33,523
- Cela lui a pris du temps
pour me voir.
181
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
Mais quand elle l'a fait,
les étincelles ont volé.
182
00:06:35,786 --> 00:06:40,530
Et je dois vous le dire,
J'ai fait tous les bons gestes.
183
00:06:40,574 --> 00:06:42,706
J'étais suave.
184
00:06:42,750 --> 00:06:44,404
J'étais charmant.
185
00:06:44,447 --> 00:06:47,232
J'étais sophistiqué.
186
00:06:47,276 --> 00:06:51,106
Tout était parfait,
y compris la cuisine.
187
00:06:51,149 --> 00:06:54,283
[rires]
188
00:06:54,326 --> 00:06:56,241
Nous avons passé un très bon moment,
sauf les papillons.
189
00:06:56,285 --> 00:06:57,721
Ils ont eu le dessus sur moi.
190
00:06:57,765 --> 00:06:59,723
Elle a fini
prendre soin de moi,
191
00:06:59,767 --> 00:07:02,247
et c'est à ce moment-là que j'ai su
c'était elle.
192
00:07:02,291 --> 00:07:05,729
Nous sommes allés à six rendez-vous
dans trois semaines.
193
00:07:05,773 --> 00:07:07,557
Et le reste appartient à l’histoire.
194
00:07:07,601 --> 00:07:09,472
- Ça n'a pas l'air
comme une farce du tout.
195
00:07:09,516 --> 00:07:11,431
On dirait oncle Eddie
je l'ai tué.
196
00:07:11,474 --> 00:07:13,563
- Ouais, eh bien, je suis content que tu
crois aux contes de fées, Lucy,
197
00:07:13,607 --> 00:07:15,565
mais ce n'est pas
comment ça s'est passé.
198
00:07:15,609 --> 00:07:18,742
Laisse-moi te dire
ce qui s'est réellement passé.
199
00:07:18,786 --> 00:07:20,483
- C'était le meilleur
podcast jusqu'à présent.
200
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
Je te parie qu'on double
nos abonnés après cela.
201
00:07:22,529 --> 00:07:23,791
- Cha-chingo !
202
00:07:23,834 --> 00:07:25,749
C'est dans le monde.
203
00:07:25,793 --> 00:07:27,490
- Si vite ?
- Oh, bébé.
204
00:07:27,534 --> 00:07:29,797
- Oh.
- Salut. Je m'appelle Rosa Roberts.
205
00:07:29,840 --> 00:07:33,278
Je travaille avec Stipe Miocic,
le combattant de l'UFC.
206
00:07:33,322 --> 00:07:35,106
[rires]
207
00:07:35,150 --> 00:07:38,762
- Ouais, et je suis le monstre
de "Stranger Things", salut.
208
00:07:38,806 --> 00:07:40,764
Et je suis le chanteur masqué.
209
00:07:40,808 --> 00:07:43,114
- Ouais, et je le suis
le professeur...
210
00:07:43,158 --> 00:07:45,769
Willie Mays, membre du Temple de la renommée.
211
00:07:45,813 --> 00:07:49,120
- Comment pouvons-nous vous aider ?
- Je m'occupe des relations publiques pour Stipe.
212
00:07:49,164 --> 00:07:52,515
Vous ne le savez peut-être pas,
mais quand il ne se jette pas
213
00:07:52,559 --> 00:07:54,604
sur le ring,
c'est un pompier.
214
00:07:54,648 --> 00:07:58,608
Et quand il voyage, il aime
visiter les casernes de pompiers locales.
215
00:07:58,652 --> 00:08:00,349
Il est dehors dans la voiture.
216
00:08:00,392 --> 00:08:01,959
- [rires]
- D'accord.
217
00:08:02,003 --> 00:08:04,527
- D'accord, qui t'a poussé à faire ça ?
Était-ce Jiménez ?
218
00:08:04,571 --> 00:08:05,963
- Jiménez classique.
- Ouais, je suis sûr qu'il l'est toujours
219
00:08:06,007 --> 00:08:07,530
en colère contre nous
à propos de ces frelons meurtriers.
220
00:08:07,574 --> 00:08:10,359
[rires]
221
00:08:10,402 --> 00:08:12,622
- Hé-yo !
- Putain de merde.
222
00:08:12,666 --> 00:08:15,495
Quoi de neuf Station 24 ?
223
00:08:16,583 --> 00:08:18,149
Stipe.
224
00:08:18,193 --> 00:08:19,629
- Mamie.
- Stipe.
225
00:08:19,673 --> 00:08:21,675
- Kaponko Myawani.
Tu peux m'appeler Andy.
226
00:08:21,718 --> 00:08:23,807
- Stipe.
- Stipe.
227
00:08:23,851 --> 00:08:26,810
- Ha, c'est mignon.
Et tu es Stipe aussi ?
228
00:08:26,854 --> 00:08:28,638
- Ouais... non.
Eh bien...
229
00:08:28,682 --> 00:08:31,206
- Quoi qu'il en soit, vous les gars...
belle gare.
230
00:08:31,249 --> 00:08:34,644
- Stipe, regarde,
ils ont un podcast.
231
00:08:34,688 --> 00:08:37,517
"Crochet et bavardage."
Je l'aime.
232
00:08:37,560 --> 00:08:39,649
Nous avons environ
23 minutes
233
00:08:39,693 --> 00:08:41,825
si tu veux Stipe
faire une goutte.
234
00:08:41,869 --> 00:08:44,001
- Nan.
- Ce n'est pas nécessaire.
235
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
- Pouah. J'adore les podcasts.
J'ai le mien.
236
00:08:46,221 --> 00:08:48,528
Ça s'appelle
"Stipe ou pas Stipe."
237
00:08:48,571 --> 00:08:52,357
Un peu comme Shakespeare.
[rire forcé]
238
00:08:52,401 --> 00:08:54,011
Alors qu'est-ce que vous faites les gars
parler ?
239
00:08:54,055 --> 00:08:55,839
- Rien.
- Du sport.
240
00:08:55,883 --> 00:08:57,537
Ah ! Sportif!
241
00:08:57,580 --> 00:08:59,669
Mec, faisons-le.
Je suis un athlète. Parfait.
242
00:08:59,713 --> 00:09:01,018
Non, ne vous inquiétez pas.
243
00:09:01,062 --> 00:09:02,672
- Ouais, tu ne veux pas
perdez votre temps.
244
00:09:02,716 --> 00:09:04,674
- Stipe a des millions
de suiveurs.
245
00:09:04,718 --> 00:09:06,546
Ça va booster
votre podcast instantanément.
246
00:09:06,589 --> 00:09:08,591
Pourtant, non merci.
247
00:09:08,635 --> 00:09:10,550
- Tu ne sais pas
Comment les podcasts rapportent-ils de l'argent ?
248
00:09:10,593 --> 00:09:12,856
- Est-ce que ça vient des abonnés
et abonnés
249
00:09:12,900 --> 00:09:14,684
ou est-ce parce que
du contrarianisme ?
250
00:09:14,728 --> 00:09:16,599
- Sérieusement,
J'adorerais le faire.
251
00:09:16,643 --> 00:09:18,209
Prenons quelques photos,
252
00:09:18,253 --> 00:09:20,385
enregistrer le podcast,
et allez-y.
253
00:09:20,429 --> 00:09:23,693
- Génial.
- D'accord, cool.
254
00:09:23,737 --> 00:09:25,782
- Nous devons supprimer le podcast.
- Je sais.
255
00:09:29,743 --> 00:09:32,702
- Lucy, le pénis
sont des farceurs légendaires.
256
00:09:32,746 --> 00:09:33,703
Vicky et moi avons été
aller face à face
257
00:09:33,747 --> 00:09:35,444
depuis que nous sommes enfants.
258
00:09:35,487 --> 00:09:36,880
- Tu te souviens de cette époque
Je t'ai fait croire
259
00:09:36,924 --> 00:09:38,926
tu allais être
sur la « Roue de la Fortune ?
260
00:09:38,969 --> 00:09:40,580
[rires]
261
00:09:40,623 --> 00:09:41,624
J'avais 12 ans.
262
00:09:41,668 --> 00:09:43,060
Oh, quel idiot.
263
00:09:43,104 --> 00:09:45,280
- Mais peu importe,
avec cette farce,
264
00:09:45,323 --> 00:09:47,717
J'ai inventé la farce
pour mettre fin à toutes les farces.
265
00:09:47,761 --> 00:09:52,722
J'allais arranger Vicky avec
le plus grand bouffon que j'ai connu,
266
00:09:52,766 --> 00:09:54,637
Terrence Leslie McConky.
267
00:09:58,467 --> 00:10:00,948
Et il était parfait.
268
00:10:00,991 --> 00:10:03,472
Je lui ai dit que je voulais
pour le mettre en contact avec ma sœur,
269
00:10:03,515 --> 00:10:06,257
et il était tellement excité.
270
00:10:06,301 --> 00:10:09,652
Tellement excité qu'il a même touché
mes cheveux, ce qui est un non-non.
271
00:10:09,696 --> 00:10:12,655
Et c'est à ce moment-là que la deuxième partie
de mon plan est entré en jeu.
272
00:10:12,699 --> 00:10:15,310
Donc le jour d'un rendez-vous,
J'ai défié Terry
273
00:10:15,353 --> 00:10:16,964
à une crevette
concours de cocktails
274
00:10:17,007 --> 00:10:19,923
sachant que j'ai le ventre plein
de crevettes lui ferait
275
00:10:19,967 --> 00:10:22,273
encore plus peu attrayant
qu'il ne l'était déjà.
276
00:10:22,317 --> 00:10:24,754
- Non, attends.
Cela ne s'est pas produit.
277
00:10:24,798 --> 00:10:26,930
Oh, oui, c'est vrai.
278
00:10:26,974 --> 00:10:28,932
- Alors Vicky a eu
au restaurant,
279
00:10:28,976 --> 00:10:30,673
et elle regardait autour d'elle
pour le gars
280
00:10:30,717 --> 00:10:33,763
pensait-elle
Je la mettais en relation avec.
281
00:10:33,807 --> 00:10:37,811
Et quand elle a vu Terry,
on aurait dit qu'elle avait mangé un insecte.
282
00:10:37,854 --> 00:10:39,464
Attendez.
283
00:10:39,508 --> 00:10:40,683
Comment sais-tu
à quoi elle ressemblait ?
284
00:10:40,727 --> 00:10:42,511
- J'étais là.
- Des conneries.
285
00:10:42,554 --> 00:10:43,947
J'étais.
286
00:10:43,991 --> 00:10:45,775
Et j'avais l'air vraiment bien,
287
00:10:45,819 --> 00:10:48,125
avec les vêtements,
la moustache,
288
00:10:48,169 --> 00:10:52,347
la boisson, les cheveux,
mais rien de tout cela n'avait d'importance,
289
00:10:52,390 --> 00:10:54,479
parce qu'une fois ça
le cocktail de crevettes a commencé,
290
00:10:54,523 --> 00:10:57,787
L'enfer s'est déchaîné.
291
00:10:57,831 --> 00:10:59,876
[en criant]
292
00:11:06,840 --> 00:11:07,884
Je n'ai pas vomi.
293
00:11:07,928 --> 00:11:10,017
- Oui, tu l'as fait.
Vicky, soutiens-moi.
294
00:11:10,060 --> 00:11:11,801
- Ouais, tu as vomi.
- Ba-boum !
295
00:11:11,845 --> 00:11:13,498
- Très bien,
peut-être que je suis tombé un peu malade,
296
00:11:13,542 --> 00:11:14,717
mais Eddie n'était pas là
297
00:11:14,761 --> 00:11:16,371
et je n'ai pas perdu
un concours de mangeurs de crevettes.
298
00:11:16,414 --> 00:11:17,807
Je ne comprends pas.
299
00:11:17,851 --> 00:11:18,852
Pourquoi ferais-tu ça
à ton ami ?
300
00:11:18,895 --> 00:11:20,331
Nous n'étions pas amis.
301
00:11:20,375 --> 00:11:21,550
Qu'est-ce que vous avez dit?
302
00:11:21,593 --> 00:11:23,813
Nous n'étions pas amis.
303
00:11:23,857 --> 00:11:26,381
[halètement]
304
00:11:26,424 --> 00:11:28,992
- Et c'est
notre salle de briefing.
305
00:11:29,036 --> 00:11:30,820
- On dirait
ma salle de briefing.
306
00:11:30,864 --> 00:11:32,996
C'est là que ton chef
se lève et dit :
307
00:11:33,040 --> 00:11:34,998
"Est-ce que je suis clair ?"
308
00:11:35,042 --> 00:11:37,348
- C'est ça.
- Je l'aime. Exactement.
309
00:11:37,392 --> 00:11:39,524
- C'est exactement
comment il le fait à chaque fois.
310
00:11:39,568 --> 00:11:40,743
- Devons-nous vous suivre,
Mamie ?
311
00:11:40,787 --> 00:11:44,007
- Non, j'y vais juste
à la salle de bain.
312
00:11:44,051 --> 00:11:46,836
- Parfait, c'est le bon moment
que Stipe y aille aussi.
313
00:11:46,880 --> 00:11:48,708
Ooh, bonne idée.
314
00:11:48,751 --> 00:11:50,013
- Ensuite, nous ferons le podcast
et allez-y.
315
00:11:50,057 --> 00:11:51,841
- Aux toilettes.
Hé, quand nous partons...
316
00:11:51,885 --> 00:11:53,756
Vous devez supprimer ça.
317
00:11:53,800 --> 00:11:55,018
- Mais je ne sais pas
comment faire ça.
318
00:11:55,062 --> 00:11:56,759
- Je ne sais pas comment
de le faire non plus.
319
00:11:56,803 --> 00:11:58,195
- Yo, grand-mère, allez,
la nature appelle.
320
00:11:58,239 --> 00:12:01,851
Whoo-ouais !
[rires]
321
00:12:01,895 --> 00:12:04,854
- Je suis allé voir nos premiers marins
jouer ensemble en septième année.
322
00:12:04,898 --> 00:12:06,726
- C'était une sortie scolaire.
Il y avait environ 200 enfants là-bas.
323
00:12:06,769 --> 00:12:08,205
- Tu étais le meilleur homme
à mon mariage.
324
00:12:08,249 --> 00:12:10,033
- Obligation familiale.
Vicky m'a un peu fait.
325
00:12:10,077 --> 00:12:11,556
Oh, allez, oncle Eddie.
326
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
J'ai entendu beaucoup d'histoires
de vous les gars,
327
00:12:13,123 --> 00:12:15,038
et ils ressemblent tous à
la prémisse d'un film de copains.
328
00:12:15,082 --> 00:12:17,040
- Nommez-en un.
- "Mauvais garçons",
329
00:12:17,084 --> 00:12:19,782
"Le flic de Beverly Hills",
"Arme mortelle."
330
00:12:19,826 --> 00:12:21,871
- Tu n'es pas stupide, n'est-ce pas ?
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
331
00:12:21,915 --> 00:12:24,787
- Il t'a sauvé la vie.
- Et j'ai perdu une noix en faisant ça.
332
00:12:24,831 --> 00:12:26,571
- Oui, et pendant que je ressens
ta douleur là,
333
00:12:26,615 --> 00:12:27,877
ça n'a toujours pas été le cas
faites-nous des amis.
334
00:12:27,921 --> 00:12:30,053
- D'accord, très bien. Nous n'achetons pas
un bateau ensemble.
335
00:12:30,097 --> 00:12:31,576
- Bien.
- Bien.
336
00:12:31,620 --> 00:12:34,057
- Bien.
- Bien.
337
00:12:34,101 --> 00:12:38,061
- Hé, je dois juste dégager
un peu d'espace pour la mémoire.
338
00:12:38,105 --> 00:12:39,802
- Mieux, mec.
Je pourrais parler toute la journée.
339
00:12:39,846 --> 00:12:42,892
- Ouais, Stipe s'épuise
des gigaoctets fous.
340
00:12:42,936 --> 00:12:44,938
- Mes amis m'appellent "M. Gigs".
- Oh.
341
00:12:44,981 --> 00:12:46,591
- Pour tous les gigaoctets fous
J'utilise.
342
00:12:46,635 --> 00:12:48,071
- [carillons d'ordinateur]
- Voilà.
343
00:12:48,115 --> 00:12:50,595
Ce qu'il fallait supprimer
est supprimé.
344
00:12:50,639 --> 00:12:52,075
- Alors tu as effacé la mémoire ?
- Je l'ai fait.
345
00:12:52,119 --> 00:12:54,817
- Tous les souvenirs
ont été supprimés.
346
00:12:54,861 --> 00:12:58,255
- Nous sommes bons.
- Ouais.
347
00:12:58,299 --> 00:13:00,910
- Wow, mec, vous l'êtes
sérieux au sujet de votre espace disque.
348
00:13:00,954 --> 00:13:02,607
- Ouais.
- Très bien, faisons ça !
349
00:13:02,651 --> 00:13:04,435
[tous vocalisent]
350
00:13:04,479 --> 00:13:06,089
Très bien,
mesdames et messieurs,
351
00:13:06,133 --> 00:13:10,093
bienvenue dans un autre épisode
du "Hook and Chatter".
352
00:13:10,137 --> 00:13:11,921
Présenté par Alohair.
353
00:13:11,965 --> 00:13:13,836
- Ce soir, nous avons un très
invité spécial pour vous.
354
00:13:13,880 --> 00:13:16,491
Vous le connaissez peut-être
en tant que champion poids lourd de l'UFC,
355
00:13:16,534 --> 00:13:18,928
mais nous le connaissons
en tant que pompier.
356
00:13:18,972 --> 00:13:21,104
- Et je vous connais les gars
comme mes frères.
357
00:13:21,148 --> 00:13:23,106
- Merci, mec.
- Homme.
358
00:13:23,150 --> 00:13:26,109
Abandonnez-le pour Stipe Miocic.
359
00:13:26,153 --> 00:13:27,850
- Hé maintenant !
[applaudissements de la foule]
360
00:13:27,894 --> 00:13:31,114
- Alors Stipe, tu es à Tacoma
pour ton grand combat de ce soir.
361
00:13:31,158 --> 00:13:32,855
- Êtes-vous prêt pour cela ?
- Alors prêt.
362
00:13:32,899 --> 00:13:34,117
- Je veux juste intervenir ici
et dis
363
00:13:34,161 --> 00:13:35,858
Je pense que tu es un père formidable.
364
00:13:35,902 --> 00:13:37,294
Je veux dire, certaines personnes
pourrait dire le contraire,
365
00:13:37,338 --> 00:13:38,818
je ne sais pas
pourquoi ils feraient ça.
366
00:13:38,861 --> 00:13:40,689
Je ne le ferais jamais personnellement
dis quelque chose comme ça.
367
00:13:40,732 --> 00:13:42,299
Mais juste pour que nous soyons
clair là-dessus.
368
00:13:42,343 --> 00:13:43,866
Êtes-vous prêt pour le combat ?
369
00:13:43,910 --> 00:13:44,954
- Bon sang, ouais, je le suis.
Hé, écoute,
370
00:13:44,998 --> 00:13:46,826
je traîne avec
mes nouveaux meilleurs amis.
371
00:13:46,869 --> 00:13:48,871
- Oh, hé !
[la foule applaudit, les klaxons retentissent]
372
00:13:48,915 --> 00:13:51,134
- Il parle de nous.
- Hé.
373
00:13:51,178 --> 00:13:53,833
[rires]
374
00:13:53,876 --> 00:13:56,966
- Tu es irréel, mec !
- Oh, mon Dieu.
375
00:13:57,010 --> 00:13:59,708
- Très bien, les gars, hé,
Je vais y aller,
376
00:13:59,751 --> 00:14:00,970
mais je veux entendre
vos pronostics pour ce soir.
377
00:14:01,014 --> 00:14:02,885
- Eh bien,
tu vas certainement gagner.
378
00:14:02,929 --> 00:14:04,495
KO au troisième tour.
379
00:14:04,539 --> 00:14:06,149
Je vais aller plus loin
380
00:14:06,193 --> 00:14:07,847
et dis que tu vas l'endormir
au deuxième tour, champion.
381
00:14:07,890 --> 00:14:11,154
- Excusez-moi.
Prise chaude, premier tour.
382
00:14:11,198 --> 00:14:13,678
- Je l'aime. Je l'aime.
- Merci, Stipe.
383
00:14:13,722 --> 00:14:16,159
Bonne chance ce soir pour le combat,
et merci là-bas
384
00:14:16,203 --> 00:14:21,164
pour en écouter un autre
épisode de « Hook and Chatter ».
385
00:14:21,208 --> 00:14:22,731
- [la sirène retentit, la cloche sonne]
- Merci beaucoup.
386
00:14:22,774 --> 00:14:25,038
- Ah, mec, tu étais génial.
- C'était tellement amusant.
387
00:14:25,081 --> 00:14:29,172
Hé, mes frères, j'irais
un feu avec vous à tout moment.
388
00:14:29,216 --> 00:14:32,001
- Viens ici, mec.
- Copain.
389
00:14:32,045 --> 00:14:34,917
- Oh, mec.
- Homme! Ah !
390
00:14:34,961 --> 00:14:38,181
Mamie, Andy, Petit Stipe,
391
00:14:38,225 --> 00:14:43,012
se séparer est un si doux chagrin.
392
00:14:43,056 --> 00:14:44,709
- [grognements]
- Ah.
393
00:14:44,753 --> 00:14:47,016
[musique douce]
394
00:14:47,060 --> 00:14:50,019
- Très bien.
- Ouais.
395
00:14:50,063 --> 00:14:51,194
Cool.
396
00:14:51,238 --> 00:14:52,935
Je vous aime les gars.
397
00:14:52,979 --> 00:14:54,894
Hé, va le chercher, champion !
398
00:14:57,592 --> 00:14:59,550
- Pour un gars qui frappe les gens
en face pour gagner sa vie,
399
00:14:59,594 --> 00:15:01,596
c'est vraiment un
un gars vraiment sympa.
400
00:15:01,639 --> 00:15:03,206
- Droite? Bon.
- Je sais.
401
00:15:03,250 --> 00:15:04,729
Je me sens tellement coupable pour tout
nous avons dit de lui.
402
00:15:04,773 --> 00:15:06,035
Droite.
403
00:15:06,079 --> 00:15:08,037
- Stipe m'a appris
quelque chose aujourd'hui,
404
00:15:08,081 --> 00:15:10,213
et maintenant je suis une meilleure personne.
405
00:15:10,257 --> 00:15:12,389
- Il a cet effet
sur nous tous.
406
00:15:12,433 --> 00:15:15,044
Fils de pute.
407
00:15:15,088 --> 00:15:18,221
- Venez ici.
[sanglotant]
408
00:15:18,265 --> 00:15:20,963
- Je vous aime les gars.
- Je vous aime les gars.
409
00:15:21,007 --> 00:15:23,226
J'avais vraiment peur.
[tous sanglotant]
410
00:15:23,270 --> 00:15:26,229
J'étais vraiment nerveux.
[tous sanglotant]
411
00:15:26,273 --> 00:15:28,928
- D'accord, tu ne l'es pas
Le parrain de Lucy n'est plus.
412
00:15:28,971 --> 00:15:30,233
- Oh vraiment?
- Et tu n'es pas son oncle.
413
00:15:30,277 --> 00:15:32,061
Attendez.
414
00:15:32,105 --> 00:15:33,410
- Eh bien, Terry, tu ne peux pas
déclare vraiment cela.
415
00:15:33,454 --> 00:15:35,282
- Je peux et je l'ai fait.
- D'accord. Arrêtez-le.
416
00:15:35,325 --> 00:15:37,066
- Mais il a dit
nous ne sommes pas amis.
417
00:15:37,110 --> 00:15:38,763
- Il essaie juste
pour appuyer sur vos boutons.
418
00:15:38,807 --> 00:15:42,419
Maintenant, vous êtes tous les deux assis.
et je vais le dire
419
00:15:42,463 --> 00:15:45,292
l'histoire
de ce qui s'est réellement passé.
420
00:15:45,335 --> 00:15:46,641
- On devrait prendre le reste
du décalage
421
00:15:46,684 --> 00:15:47,947
et aller réellement au combat.
422
00:15:47,990 --> 00:15:49,252
Et sortir
avec lui ensuite.
423
00:15:49,296 --> 00:15:50,427
- Mec s'est entraîné
pendant des mois.
424
00:15:50,471 --> 00:15:52,299
Il est probablement prêt à faire la fête.
425
00:15:52,342 --> 00:15:54,083
- Hé, nous devrions proposer de payer
les frais de modification de son vol
426
00:15:54,127 --> 00:15:55,780
et fais-le sortir
à la salle des machines
427
00:15:55,824 --> 00:15:57,608
pour des ailes de bière
et un jeu de palets et tout ça.
428
00:15:57,652 --> 00:15:59,262
- Une nuit entière en ville.
- Ouais, il adorerait probablement ça.
429
00:15:59,306 --> 00:16:01,090
- C'est Stipe.
- Certainement pas.
430
00:16:01,134 --> 00:16:02,439
- Ha-ha, mec !
- Hé mec,
431
00:16:02,483 --> 00:16:04,093
vous êtes sur haut-parleur.
Comment allez-vous?
432
00:16:04,137 --> 00:16:06,008
- Quoi de neuf, mec ?
Nous sommes tous là, mon frère.
433
00:16:06,052 --> 00:16:08,271
- Je veux juste vous le faire savoir
que Rosa a téléchargé
434
00:16:08,315 --> 00:16:10,970
ton dernier podcast pour moi
pendant que nous prenions des photos.
435
00:16:11,013 --> 00:16:12,841
Ma gauche est lente ?
436
00:16:12,884 --> 00:16:14,016
- Quoi ?
- Mon jeu de jambes est nul ?
437
00:16:14,060 --> 00:16:15,800
Je devrais rejoindre les Rockettes ?
438
00:16:15,844 --> 00:16:18,151
- Non, non, non, non.
- Je suis un mauvais père ?
439
00:16:18,194 --> 00:16:20,109
- C'était une prise chaude.
- J'ai une prise chaude.
440
00:16:20,153 --> 00:16:21,981
Tu es putain de mort !
441
00:16:22,024 --> 00:16:23,286
Je reviens
pour vous botter le cul !
442
00:16:23,330 --> 00:16:25,114
- Rangez-le.
Rangez-le.
443
00:16:25,158 --> 00:16:26,986
- Je t'ai parlé d'un podcast
c'était une mauvaise idée.
444
00:16:27,029 --> 00:16:29,118
- Attends,
Je n'arrive pas à penser clairement.
445
00:16:29,162 --> 00:16:30,685
Est-ce une prise de vue chaude ?
446
00:16:34,384 --> 00:16:35,995
- j'aurais dû
je l'ai vu venir.
447
00:16:36,038 --> 00:16:37,300
Eddie a dit qu'il m'avait piégé
448
00:16:37,344 --> 00:16:40,695
avec le probie le plus chaud à 24 ans,
Dak Blunt.
449
00:16:40,738 --> 00:16:42,131
- J'ai dit le plus chaud ?
Je voulais dire le plus en sueur.
450
00:16:42,175 --> 00:16:43,698
- Tu pensais
Dak Blunt était chaud ?
451
00:16:43,741 --> 00:16:46,309
- Mais je l'ai épousé.
Installez-vous.
452
00:16:46,353 --> 00:16:49,182
Je n'étais pas fan des Pounders,
mais j'y suis allé,
453
00:16:49,225 --> 00:16:51,140
et quand je suis entré,
454
00:16:51,184 --> 00:16:53,490
la première chose que j'ai vue
était l'ami d'Eddie.
455
00:16:53,534 --> 00:16:56,145
- Ce n'était pas mon ami.
- D'accord, ouais, nous comprenons.
456
00:16:56,189 --> 00:16:59,018
Quoi qu'il en soit, le gars finissait
sur une livre de rondelles d'oignon,
457
00:16:59,061 --> 00:17:01,020
et ehh, je ne voulais pas
ça rend ça bizarre,
458
00:17:01,063 --> 00:17:05,328
donc j'ai évité le contact visuel
pendant que je cherchais mon rendez-vous.
459
00:17:05,372 --> 00:17:09,332
Mais ensuite j'ai vu Eddie.
Il était derrière une plante.
460
00:17:09,376 --> 00:17:12,074
Et tu avais
ce stupide mulet.
461
00:17:12,118 --> 00:17:14,511
- Si par mulet tu veux dire
mon doux cul pompadour,
462
00:17:14,555 --> 00:17:16,339
alors oui,
c'était un mulet.
463
00:17:16,383 --> 00:17:19,255
- Et j'ai réalisé
J'avais été trompé.
464
00:17:21,388 --> 00:17:23,085
- Casquette ! Capuchon! Capuchon! Capuchon!
- Désolé de vous interrompre...
465
00:17:23,129 --> 00:17:25,174
- Pouvons-nous avoir le reste
du jour de congé ?
466
00:17:25,218 --> 00:17:27,176
- Juste le reste de la journée de congé ?
- Hé, tu sais mieux.
467
00:17:27,220 --> 00:17:29,178
Vous êtes au milieu de
un quart de travail, va rouler des tuyaux.
468
00:17:29,222 --> 00:17:32,094
- Ah !
Par ici, par ici.
469
00:17:32,138 --> 00:17:35,402
Quoi qu'il en soit...
470
00:17:35,445 --> 00:17:37,360
Je savais qu'Eddie pensait
il avait réussi
471
00:17:37,404 --> 00:17:39,101
cette farce épique.
472
00:17:41,582 --> 00:17:43,410
J'ai donc décidé de m'amuser.
473
00:17:43,453 --> 00:17:46,761
[prononcer des mots]
474
00:17:46,804 --> 00:17:48,545
Et puis ton père a vomi.
475
00:17:48,589 --> 00:17:50,373
- Tu n'as pas apprécié
notre premier rendez-vous ?
476
00:17:50,417 --> 00:17:52,071
Non, Terry, tu as vomi
477
00:17:52,114 --> 00:17:55,117
comme une centaine de crevettes
et une livre de rondelles d'oignon.
478
00:17:55,161 --> 00:17:56,205
- Comment as-tu pu
manger des rondelles d'oignon
479
00:17:56,249 --> 00:17:57,902
après toi
tu as mangé toutes ces crevettes ?
480
00:17:57,946 --> 00:17:59,208
- Qu'est-ce que tu manges
pour calmer ton estomac ?
481
00:17:59,252 --> 00:18:00,775
Je ne sais pas.
482
00:18:00,818 --> 00:18:02,255
- Comment tu ne te souviens pas
le concours de mangeurs de crevettes ?
483
00:18:02,298 --> 00:18:04,213
- Oh, tu sais quoi ?
Je t'en souviens maintenant.
484
00:18:04,257 --> 00:18:05,910
J'ai gagné.
[rires]
485
00:18:05,954 --> 00:18:08,130
- [grogne]
- J'ai aussi réalisé
486
00:18:08,174 --> 00:18:10,393
c'est la seule façon
pour me venger d'Eddie
487
00:18:10,437 --> 00:18:13,135
c'était d'aller à un deuxième rendez-vous,
et un troisième, un quatrième,
488
00:18:13,179 --> 00:18:16,399
cinquième, sixième, peu importe ce qu'il fallait
pour gâcher la farce.
489
00:18:16,443 --> 00:18:18,227
- Attendez.
Jusqu’où est-ce allé ?
490
00:18:18,271 --> 00:18:20,142
Suis-je né grâce à toi
tu essayes de gâcher la farce d'Eddie ?
491
00:18:20,186 --> 00:18:23,276
- Non, j'ai fini par apprécier
moi-même au deuxième rendez-vous.
492
00:18:23,319 --> 00:18:26,757
Et après le troisième rendez-vous,
il ne s'agissait plus d'Eddie.
493
00:18:26,801 --> 00:18:29,978
J'attendais avec impatience
passer du temps avec ton père.
494
00:18:30,021 --> 00:18:33,155
Je pensais qu'il l'était
doux et drôle.
495
00:18:33,199 --> 00:18:34,765
Alors diriez-vous que c'était
496
00:18:34,809 --> 00:18:36,985
un amour après le troisième rendez-vous
genre de chose ?
497
00:18:37,028 --> 00:18:39,248
- Je pensais que c'était de l'amour
après le sixième rendez-vous.
498
00:18:39,292 --> 00:18:41,424
- Attends, c'était ça
la première nuit où nous...
499
00:18:41,468 --> 00:18:43,426
- [rires]
- Oh, mon Dieu.
500
00:18:43,470 --> 00:18:46,429
- Arrêtez ça.
- Oui. Oui, c'était le cas.
501
00:18:46,473 --> 00:18:48,605
C'était la nuit
j'ai découvert
502
00:18:48,649 --> 00:18:53,175
quel phénoménal
et l'amant généreux que Terry était.
503
00:18:53,219 --> 00:18:56,439
- Oh, maman, c'est tellement dégoûtant.
- Dégoûtant.
504
00:18:56,483 --> 00:18:58,267
Devinez quoi.
505
00:18:58,311 --> 00:18:59,442
Il l’est toujours.
506
00:18:59,486 --> 00:19:01,792
- Oh. Oh, mon Dieu.
- Pouah.
507
00:19:01,836 --> 00:19:03,794
- Hum.
- [rires]
508
00:19:03,838 --> 00:19:07,450
[les deux vocalisent]
509
00:19:07,494 --> 00:19:11,280
[musique douce]
510
00:19:11,324 --> 00:19:13,630
- Pensez-vous que les trois
L'un d'entre nous pourrait-il l'emmener ensemble ?
511
00:19:13,674 --> 00:19:15,197
- Il n'y a qu'un seul moyen
pour découvrir,
512
00:19:15,241 --> 00:19:16,807
mais je ne veux pas le savoir.
513
00:19:16,851 --> 00:19:18,157
- Si l'un de nous regarde
pour voir s'il est là ?
514
00:19:18,200 --> 00:19:19,636
- Certainement pas.
- "Pierre Papier Ciseaux."
515
00:19:19,680 --> 00:19:21,160
D'accord, d'accord, d'accord.
516
00:19:21,203 --> 00:19:25,294
Un, deux, trois, tirez.
517
00:19:25,338 --> 00:19:27,296
- Salut les garçons.
[les deux crient]
518
00:19:27,340 --> 00:19:29,646
- Oh mon Dieu !
Attends, attends, attends, attends.
519
00:19:29,690 --> 00:19:32,475
- Mec, ce n'est qu'un
gros malentendu, d'accord ?
520
00:19:32,519 --> 00:19:34,303
Tu m'as brisé le cœur !
521
00:19:34,347 --> 00:19:36,218
- Nous ne pensions rien de tout cela.
Nous étions simplement à contre-courant.
522
00:19:36,262 --> 00:19:39,308
- C'est l'heure de la nuit-nuit !
[tous crient]
523
00:19:39,352 --> 00:19:41,223
- On dirait que la blague est vraiment
sur toi, oncle Eddie.
524
00:19:41,267 --> 00:19:43,312
Vous les avez configurés
et toutes ces années plus tard,
525
00:19:43,356 --> 00:19:45,053
ils sont toujours amoureux.
526
00:19:45,096 --> 00:19:47,490
- Ouais, de rien.
Tu n'existerais pas sans moi.
527
00:19:47,534 --> 00:19:50,493
- Je pense qu'on peut le dire sans se tromper
La farce d'Eddie s'est retournée contre lui.
528
00:19:50,537 --> 00:19:52,539
- C'est quand même mieux que tout
tu as déjà tiré.
529
00:19:52,582 --> 00:19:54,323
- C'est ce que tu penses ?
- Ouais.
530
00:19:54,367 --> 00:19:57,326
- Luce, laisse-moi te dire
à propos d'un autre.
531
00:19:57,370 --> 00:20:02,331
Quelques années plus tard,
J'avais un coiffeur suédois.
532
00:20:02,375 --> 00:20:05,856
Elle était douée pour la coiffure,
mais c'était une personne horrible.
533
00:20:05,900 --> 00:20:10,209
Elle était ici avec un visa de travail,
et elle voulait piéger un homme
534
00:20:10,252 --> 00:20:14,691
et je l'épouserai,
pour qu'elle puisse obtenir une carte verte.
535
00:20:14,735 --> 00:20:16,519
- Vous ne l'avez pas fait.
- Je l'ai fait.
536
00:20:16,563 --> 00:20:21,568
Je savais que tu ne pouvais pas laisser passer
sur une grande blonde,
537
00:20:21,611 --> 00:20:23,700
belle femme suédoise.
538
00:20:23,744 --> 00:20:27,269
Alors je t'ai piégé.
Et puis que s’est-il passé ?
539
00:20:27,313 --> 00:20:29,706
- Je l'ai épousée.
- Vous l'avez épousée.
540
00:20:29,750 --> 00:20:31,360
Tante Ulsa ?
541
00:20:31,404 --> 00:20:33,057
Elle est la raison
J'adore le lutefisk.
542
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
Moi aussi.
543
00:20:34,581 --> 00:20:36,409
- Et après qu'elle ait eu
la carte verte,
544
00:20:36,452 --> 00:20:38,541
que s'est-il passé ?
545
00:20:38,585 --> 00:20:41,370
- Elle a divorcé de moi
et j'ai pris la moitié de mon argent.
546
00:20:41,414 --> 00:20:44,286
[rires]
547
00:20:44,330 --> 00:20:46,375
C'était une excellente coiffeuse.
548
00:20:46,419 --> 00:20:51,075
Et c'était une super farce.
549
00:20:51,119 --> 00:20:53,382
[rires]
Oh, mon Dieu.
550
00:20:53,426 --> 00:20:55,558
Putain de merde.
551
00:20:55,602 --> 00:20:59,258
- Oh, oh, oh, et pendant que
vous vous disputiez tous les deux
552
00:20:59,301 --> 00:21:03,262
sur si tu étais ou non
amis, j'ai acheté le bateau.
553
00:21:03,305 --> 00:21:04,915
Avec mon argent.
554
00:21:04,959 --> 00:21:09,093
Vous êtes invités à rejoindre
moi sur la Ouais bouée
555
00:21:09,137 --> 00:21:10,747
quand tu veux.
556
00:21:10,791 --> 00:21:13,141
Oh non, tu ne l'as pas fait.
557
00:21:13,184 --> 00:21:15,622
[rires]
558
00:21:15,665 --> 00:21:17,972
- C'est un bon nom.
- Pas les cheveux.
559
00:21:18,015 --> 00:21:19,452
- B-U-O-Y.
560
00:21:19,495 --> 00:21:20,931
Je t'aime, maman.
561
00:21:20,975 --> 00:21:22,977
- Au revoir, bébé.
- Ouah.
562
00:21:23,020 --> 00:21:26,285
Mais quand même,
la question brûlante demeure.
563
00:21:28,156 --> 00:21:30,158
Qui peut vraiment manger
le plus de crevettes ?
564
00:21:37,470 --> 00:21:38,471
Mm.
565
00:21:38,514 --> 00:21:40,647
Ahh.
566
00:21:40,690 --> 00:21:43,345
[rires]
567
00:21:43,389 --> 00:21:45,129
- Oh, tu ne regardes pas
tout va bien, Terry.
568
00:21:45,173 --> 00:21:47,131
- Je me sens bien.
- Tu vas arrêter ?
569
00:21:47,175 --> 00:21:49,351
- Parce que non.
- J'aime mes crevettes très veinées.
570
00:21:49,395 --> 00:21:50,787
Moi aussi.
571
00:21:50,831 --> 00:21:52,354
C'est là
le goût vient d'où, salope.
572
00:21:52,398 --> 00:21:54,661
- Stipe Miocic martèle
Bobby Férapolis
573
00:21:54,704 --> 00:21:56,619
avec son crochet gauche.
574
00:21:56,663 --> 00:21:58,317
Vous pouvez dire qu'il a eu
un peu de pratique supplémentaire...
575
00:21:58,360 --> 00:22:00,449
- Est-ce que vous allez un jour
dis-moi ce qui s'est passé ?
576
00:22:00,493 --> 00:22:01,798
[gémissements]
577
00:22:01,842 --> 00:22:04,148
Je te l'ai dit, Luce,
il nous a battu.
578
00:22:04,192 --> 00:22:05,628
- Tu colles
avec l'histoire
579
00:22:05,672 --> 00:22:07,630
que le poids lourd de l'UFC
le champion est venu ici
580
00:22:07,674 --> 00:22:09,806
et t'a botté le cul ?
581
00:22:09,850 --> 00:22:12,635
- Ouais.
- Si tu le dis.
582
00:22:12,679 --> 00:22:14,463
- Il a du feu
à ses yeux.
583
00:22:14,507 --> 00:22:16,639
- Mec, il a
jeu de jambes merdique.
584
00:22:16,683 --> 00:22:18,685
- Ne dis pas ça.
- Mm.
585
00:22:18,728 --> 00:22:21,514
Ils ne cessent de s'améliorer.
586
00:22:21,557 --> 00:22:24,343
Ça va ?
Tu veux arrêter ?
587
00:22:24,386 --> 00:22:25,648
[gémit doucement]
588
00:22:25,692 --> 00:22:27,868
Ah.
589
00:22:29,696 --> 00:22:32,655
- Oh, mon Dieu.
- Oh oui!
590
00:22:32,699 --> 00:22:34,831
Oui!
[rires]
591
00:22:34,875 --> 00:22:37,399
Je ne te laisserai jamais oublier
ça, Terry McConky.
592
00:22:37,443 --> 00:22:38,531
Jamais!
Ha-ha !
593
00:22:38,574 --> 00:22:41,403
[musique relaxante]
594
00:22:41,447 --> 00:22:48,410
♪
595
00:22:51,718 --> 00:22:54,198
- Allez.
- J'y vais.
596
00:22:54,242 --> 00:22:57,027
- C'est ton tour.
- Je sais à qui c'est le tour.
597
00:22:57,071 --> 00:22:58,377
Je me concentre.
598
00:22:58,420 --> 00:23:00,030
- Est-ce que ta mouche t'aide
se concentrer ?
599
00:23:00,074 --> 00:23:02,250
- Oui, c'est vrai.
Amener l'air à l'autre cerveau.
600
00:23:02,293 --> 00:23:04,034
[grognant]
601
00:23:04,078 --> 00:23:06,254
- [gémit]
- [grogne]
602
00:23:06,297 --> 00:23:08,691
- [rires]
- Ah !
603
00:23:08,735 --> 00:23:10,693
- Cela me rappelle quand je
je t'ai battu dans le cocktail de crevettes
604
00:23:10,737 --> 00:23:13,435
concours de nourriture deux fois.
605
00:23:13,479 --> 00:23:15,394
- Tu ne m'as jamais battu
manger n'importe quoi.
606
00:23:15,437 --> 00:23:17,439
- Bon sang, Terry !
Oui, je l'ai fait.
607
00:23:17,483 --> 00:23:20,442
[musique relaxante]
608
00:23:20,486 --> 00:23:27,406
♪
609
00:23:28,755 --> 00:23:30,539
Deux.
610
00:23:30,583 --> 00:23:33,586
[grognant doucement]
611
00:23:36,502 --> 00:23:39,113
- Voudrais-tu que je coupe
vos crevettes en petits morceaux
612
00:23:39,156 --> 00:23:40,723
donc ce sera plus facile à mâcher ?
613
00:23:40,767 --> 00:23:43,073
- Non!
- Ah-ah.
614
00:23:43,117 --> 00:23:44,423
D'accord.
615
00:23:44,466 --> 00:23:47,469
- Oh, fais attention aux cheveux ! -
616
00:23:47,513 --> 00:23:49,471
J'ai besoin d'une sieste.
617
00:23:49,515 --> 00:23:51,255
Vous abandonnez ?
618
00:23:51,299 --> 00:23:54,433
- J'abandonne.
- [rires] Encore une fois.
619
00:23:54,476 --> 00:23:56,260
- je vais aller regarder
"Juge Jenny Jr."
620
00:23:56,304 --> 00:23:58,480
- Oh, je viens avec.
Je viens avec.
621
00:23:58,524 --> 00:24:00,569
Waouh. Hé, hé.
622
00:24:00,613 --> 00:24:03,485
Hé, hé, hé !
623
00:24:03,529 --> 00:24:05,095
Hé!
624
00:24:05,139 --> 00:24:06,488
Oh, ma sciatique !